❓ אישור העדר רישום פלילי מרוסיה לקבלת אזרחות ישראלית

📂 אזרחות והגירה | 📝 1 שאלות | 💬 1 תשובות

📝 שאלה

👤 אנונימי | 📅 2012-10-01 | 👁️ 801 | 💬 1 תשובות
שלום, ולדימיר! בני נמצא כרגע בישראל עם ויזת תלמיד א-2 (בתוכנית סלע). בקרוב הוא יגיש מסמכים לקבלת אזרחות ישראלית. אחד המסמכים הנדרשים הוא אישור העדר רישום פלילי, שאני, אמו, מכינה ברוסיה. נאמר לי שהאישור צריך להיות מתורגם לאנגלית, והתרגום צריך להיות מאומת נוטריונית. בנוסף, האישור צריך להיות עם אפוסטיל. אך עולה השאלה: האם חותמת "אפוסטיל" צריכה להיות על מסמך המקור ברוסית (אפוסטיל מוטבע במינהל הראשי של משרד הפנים הרוסי) או על התרגום המאושר נוטריונית (אפוסטיל מוטבע במינהל הראשי של משרד המשפטים הרוסי)? הדרישות לאישור זה ממשרד הפנים הישראלי קובעות את רצף ודיוק פעולותיי במדינת המוצא, כלומר ברוסיה.

💡 תשובות (1)

👤 אנונימי | 📅 2012-10-01
גלינה היקרה! אפוסטיל צריך להיות מוטבע על מסמך המקור, ויחד עם נוסח המסמך להיות מתורגם לשפה זרה, ונכונות התרגום צריכה להיות מאושרת על ידי נוטריון. עורך הדין ולדימיר מילר

💼 צריכים הערכה משפטית ראשונית?

בחרו את הפורמט המתאים לסיוע משפטי מקצועי

📞 בדיקה דחופה

ייעוץ קצר עם עורך דין
תוך 24 שעות

הערכה ראשונית
🚨 צרו קשר עכשיו

✉️ הערכה משפטית בכתב

תשובה מפורטת למייל
תוך 3 ימי עסקים

הערכה ראשונית
📩 השאירו פנייה
🔒 חסוי • 💯 מקצועי • ⚖️ עורך דין מנוסה
AI Chat