❓ הלוואת הסוכנות

שלום! בשנת 1993 חתמתי כערבה להלוואת הסוכנות לזוג עם ילד בסך 8600 ש"ח. בשנת 2000 נפתח נגדם תיק בהוצאה לפועל, אך הם שילמו רק פעמיים: בשנת 2004 - 100 ש"ח, ובשנת 2010 - 500 ש"ח. קיבלתי מכתב מבנק "עידוד" עם העתק שטר חוב עליו חתמתי בשנת 1993, אך הוכללו בו נתונים חדשים מיום 25.07.00 וסכום של 14920 ש"ח. כנתבע רשום משום מה רק הבעל הנכה, אך גם האישה רשומה בתיק כנתבעת. היא עובדת. בנק "עידוד" כותב להוצאה לפועל שאין לו אפשרות לגבות כסף מהחייבים ומבקש לצרף אותי כערבה, למרות שגם אני נכה ב-75% לצמיתות ודיווחתי על כך לבנק "עידוד". האם חוקי להכניס סכום חדש לשטר החוב ומה עלי לעשות אם סכום החוב להיום עומד על 49800 ש"ח?